ترجمه و زمانبندی: نگار و نلی baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com,exo-persian-fansite.ir,exol.ir
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
بیا فردا بعد از کارت باهم بریم سر قرار
قرار؟
چه خبره؟
ها؟
یه مشکل بزرگ پیش اومده! سوهو هیونگ گم شده!
چی؟
چیه؟ چی شده؟
چیزی نیست
اوم، تو الان باید بری
باشه.
مشکل چیه؟
چی؟ سوهو گم شده؟ [قسمت 15]
بدون هیچ حرفی پاشده از بیمارستان رفته بیرون
تلفنشم خاموشه
مطمئنی؟
شاید یه دقه رفته بیرون
نه بابا از منیجرمون شنیدم
همه وسایلشو برداشته
بدون اجاره رفته
واسه چی همچین کاری کرده؟
اتفاق بدی افتاده؟
نه، اون گفت چیزی نشده
بیا فردا بعد از کارت باهم بریم سر قرار
سوهو بهت زنگ نزده؟
نه! من اینجا دارم دیوونه میشم
شماها دنبالش نگشتین؟
چه اتفاقی افتاد مگه؟
من که دیروز بهش زنگ زدم حالش خوب بود!
تازه پاشم بهتر بود
نمیدونم باید چیکار کنیم
منم همینطور
واسه چی اینکارو کرده؟
چانیول رفته خونه سوهو
ما هم وقتی منیجر بیاد میریم اونجا
اگه چیزی فهمیدین به ما هم بگین
به کافی شاپ مورد علاقشم یه سر بزنید
لطفا.باشه؟
من الان باید کره باشم
آقای دکتر، لطفا یه تجدید نظر بکنید
لطفا به سوهو فکر کنید
تو این 10 سالی که دکتر بودم هیچوقت تو همچین موقعیتی قرار نگرفتم
نمیتونم چیزی رو تضمین کنم
فقط یه بار
و فعلا چیزی به سوهو نگید
نمیدونم...
لطفا آقای دکتر،خواهش میکنم
فکر میکنم حالم خوبه.
شاید به خاطر خودم باشه
کجا همدیگه رو میبینیم؟
باید بپرسم؟
نه! اینجوری فکر میکنه خیلی مشتاقم
شایدم نه! طبیعیه که کنجکاو باشم!
سلام.
این خیلی ساده اس
های
هی-یا
کی اینروزا اینجوری حرف میزنه آخه؟
قرارمون...
کجا همدیگه رو ببینیم؟
این چیه الان دوستم؟
هیچی
عجیبه
یه چیزای عجیبی از این طرفا حس میکنم
در واقع...
آها! میدونستم یه چیزایی هست
اگه یکی بهت بگه بریم بیرون این چه معنی ای میده؟
اما زمان و مکانشو بهت نگه!
چو مینهوان زنگ زده؟>
میشه دیگه اسم این آدمو نیاری؟>
آره، زنگ زد
میدونی چرا؟
میخواست شماره ته هی رو بگیره.همون دختر خوشگله تو دبیرستان
بچه جون. منو چپکی راهنمایی کردی
بیخیالش شو
الان رو سوال من تمرکز کن
خیلی خوب. باشه
اگه اون بهت یه جای مشخصی رو نگه
این یعنی توپ تو زمین توئه
تو انتخاب میکنی
پسرا از دخترایی که همیشه مثل پرنسسا همه چی رو میندازن گردن اونا خوششون نمیاد
اگه هل میده سمت تو تو هم بکشش
محکم باش
باید بکشم؟ محکم؟
چجوری سوهو به هیچکدوممون زنگ نزده؟
به من زنگ زد
دی.او چیکارا میکنی؟
کلافه ام
واسه چی؟
باید برم جلو و پاپیش بذارم یا وایسم عقب و تماشا کنم
در مورد کاره؟
نه.
این یه مشکل خیلی بزرگه که قبلا تجربش نکردم
مهم نیست چقدر سخت باشه فکر میکنم که نمیتونم راه حلی واسش پیدا کنم
من که یه تماشاچیم
ولی امیدوارم تو پاپیش بذاری
هیونگ چیزی شده؟
ها؟ نه.من خوبم
به هرحال، تشویقت میکنم بای
میخواستم همه چی رو بهت بگم
اما زمانبندیم خوب نبود
من و سه هون اطراف بیمارستانو میگردیم
دی.او و چانیول شما هم طرفای رودخونه رو نیگا کنید
باشه
بهم زنگ بزن
خیلی خوب
I will choose where we date.
بیا همدیگه رو تو همون زمین بازی بچگیامون تو اون محله قدیمی ببینیم
الان واسه گشتن خیلی دیر شده
بیاین یکم منتظر شیم
گوشیت کو؟
تو ون جا گذاشتمش
پیش منیجره
اگه سوهو زنگ بزنه بهم خبر میده
تقصیر منه
باید بیشتر حواسمو جمع میکردم
همیشه وانمود میکنم که خیلی عالیم
اما مرتکب یه اشتباه بزرگ شدم
اون فقط یه اتفاق بود انقد خودتو سرزنش نکن
سوهو بعد از اینکه از بیمارستان رفت، به من زنگ زده بود
منم فقط درباره خودم حرف زدم
راجع به احساسات خودم
اگه فقط یکم توجه میکردم...
هیچکدومشون تقصیر شماها نیست نگران نباشین
بیاین فقط منتظر بمونیم
زنگ میزنه
صبح شده
زنگ نزده
امروز باید کجا رو بگردیم؟
خونش، خونه دوستاش، جاهایی که میرفته کجا میتونه باشه؟
یه جای آروم
یه جایی که میتونه کاملا تنها باشه
اونجا کجاس؟
من یه جایی رو میشناسم
بهتون زنگ میزنم بچه ها باید به منیجرا زنگ بزنید
کجا داری میری؟
سوهو!
میدونی چقد نگراننت بودم؟
همش فکر میکردم قلبم داره وایمیسه
هی! من شبیه دوست دخترت یا یه چیزی تو این مایه هام!
چرا بیخبر از بیمارستان رفتی؟
انقد بهت سخت گذشت؟
مثل اینکه قضیه رو نشنیدی
باید برنامه هامونو عقب بندازیم
به خاطر پای من
من هرکاری بتونم میکنم... ولی اگه نتونم برقصم...
تا وقتی خوب بشم ، از گروه میرم
نمیتونیم بیشتر از این طرفدارا رو منتظر بذاریم
این درست نیست
تو میخوای ما بدون تو بریم رو استیج؟
به هیچ وجه
عاشق این وفاداریتم
من وفادار نیستم فقط میگم این درست نیست
تو به خاطر من آسیب دیدی
بهت گفتم هیچوقت اینو نگو
سوهو هیونگ!
میدونی چقدر نگرانت بودم؟
سوهو هیونگ... هی.. تو!
سوهو، حالت خوبه از نگرانی داشتم میمردم
ما رو انداختی تو جهنم
اصن بزرگ نشدی تو؟
کی بهت گفت بدون هیچ حرفی بذاری بری؟
اینجوری نکن
جواب مسیجمو نداده. یعنی نمیخواد بیاد؟
نه! بی خبری خوش خبریه
خیلی سرده
داری میای، نه؟
[یونهی: داری میای، نه؟]
خیلی وقته اینجایی؟
حدودا 4 ساعت
پس یعنی این همه وقت منتظر بودی؟
اون میاد خودت گفتی همه چی خوبه
نباید بیشتر از این بیای اینجا
چی؟
تو یه احمق به تمام معنایی
لطفا آقای دکتر، ازتون خواهش میکنم
خیلی خوب
مطمئنین؟
اما فقط یه بار اینکارو میکنم
ممنون
یه چیزی بگید که بعدا سوهو بتونه زود خوب شه
سوهو، مراقب پاهات باش بعد از اینکه رفتی
امیدوارم به یه نماد بین المللی تبدیل بشی. بای
دکتر خواهش میکنم شما قول دادین
"آهنگ گرول"
ترجمه و زمانبندی: نگار و نلی baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com,exo-persian-fansite.ir,exol.ir